Lyrics 奥居香 – タンポポ急行 歌詞
Singer: 奥居香
Title: タンポポ急行
ふたつおきに 通り過ぎていく駅は
いつかふたり おなじ車窓(まど)から見た駅
おなじ色の服着ていた 恋人のつもりで
電車のなか 早春(はる)の顔の高校生
線路のはじっこ 黄色いタンポポ
サミシサについておしゃべり 薄い汗 まぶしい
いますぐ あのひとの住む場所に 運んでいってよ
さよならだけ言うの
山には残る雪 思いでも もうじき溶けてく
さよならだけ言うの 冬の恋人(ひと)に
はじまりは 寒い風の吹く駅で
あたためあうように 寄りそっていたね
離れたら凍えそうだと 思いこんでいたよ
あの頃 着たかったセーターも しまったままなの
さよならして着るの
ふたりで はじめての旅行して みるつもりだった
タンポポの花も きっと もう見たよ
いますぐ あのひとの住む場所に 急いで走って
さよならだけ乗せて
いますぐ あのひとの住む場所に 運んでいってよ
さよならだけ言うの
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
おがさわらあい - 朝の相剋
明石国行・千子村正・蜻蛉切・御手杵・篭手切江・結城秀康・永見貞愛 - 夢語り
Romaji / Romanized / Romanization
Futatsu-oki ni torisugite iku eki wa
itsuka futari onaji shaso (mado) kara mita eki
onaji iro no f#ku kiteita koibito no tsumori de
densha no naka soshun (Haru) no kao no kokosei
senro no haji kko kiiroi tanpopo
samishisa ni tsuite oshaberi usui ase mabushi
ima sugu ano hito no sumu basho ni hakonde itte yo
sayonara dake iu no
yama ni wa nokoru yuki omoi demo mo jiki tokete ku
sayonara dake iu no fuyu no koibito (hito) ni
hajimari wa samui kaze no f#ku eki de
atatame au yo ni yori-so tte ita ne
hanaretara kogoe-soda to omoikonde ita yo
anogoro kitakatta seta mo shimatta mamana no
sayonara sh#te kiru no
futari de hajimete no ryoko sh#te miru tsumoridatta
tanpopo no hana mo kitto mo mita yo
ima sugu ano hito no sumu basho ni isoide hashitte
sayonara dake nosete
ima sugu ano hito no sumu basho ni hakonde itte yo
sayonara dake iu no
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
タンポポ急行 – English Translation
Every two stations pass by
Someday the station seen from the same car window (Mado)
I was wearing the same color as a lover
High school student with Haru’s face on the train
Railroad track yellow dandelion
Talking about Samishisa, light sweat, dazzling
Take it to the place where that person lives right now.
Just say goodbye
The snow that remains in the mountains will soon melt
Say goodbye to your winter lover (person)
The beginning is at a station where the cold wind blows
You were leaning against each other to warm up
I thought it would freeze when I left.
The sweater I wanted to wear at that time is still gone
Goodbye to wear
I was planning to travel for the first time together
I’m sure you’ve already seen the dandelion flowers
Now hurry to the place where that person lives
Just put goodbye
Take it to the place where that person lives right now.
Just say goodbye
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 奥居香 – タンポポ急行 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru