Lyrics 秋元順子 – なつかない猫 歌詞
Singer: Junko Akimoto 秋元順子
Title: なつかない猫
なつかない猫を立ちどまらせたらコイン1枚
手をさしのべても飛びすさるばかり 疑い深い
なつかない猫を振り返らせたらコイン1枚
ケガしても誰も届かない場所でうずくまるだけ
誰かのせいでこんなになったわけじゃないのよ
仔猫だった頃からよ ずっとこんなふうだったわ
可愛げのある仲間を真似してみても真似は真似
いずれすぐにバレてしまう付け焼き刃よ
なつかない猫をおびき寄せたならコイン1枚
好きだったものにはもう手を出さない 罠と見抜いてる
なつかない猫を従わせたならコイン1枚
なでようとすると手をかいくぐって身をかわすだけ
こらしめなけりゃ気持ちが晴れなくなった男たち
なつかなかった罰だけを与えようとむきになる
湖よりもはるかに鎮まりかえった瞳で
猫は見てる 男たちをコインたちを
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
AA= - そして罪は赦された～ACQUITTAL
神田莉緒香 - めぐり
Romaji / Romanized / Romanization
Natsukanai neko o tachidomara setara koin 1-mai
-te o sashinobete mo tobi susaru bakari utagaibukai
natsukanai neko o furikaera setara koin 1-mai
kega sh#te mo dare mo todokanai basho de uzukumaru dake
dareka no sei de kon’na ni natta wake janai no yo
konekodatta koro kara yo zutto kon’na fudatta wa
kawai-ge no aru nakama o mane sh#te mite mo mane wa mane
izure sugu ni barete shimau tsukeyakiba yo
natsukanai neko o obikiyosetanara koin 1-mai
sukidatta mono ni wa mo te o dasanai wana to minui teru
natsukanai neko o shitagawa setanara koin 1-mai
nadeyou to suruto te o kaikugutte miwokawasu dake
korashimenakerya kimochi ga harenaku natta otoko-tachi
natsukanakatta batsu dake o ataeyou to muki ni naru
mizumi yori mo haruka ni shizumari kaetta hitomi de
neko wa mi teru otoko-tachi o koin-tachi o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
なつかない猫 – English Translation
One coin if you stop a nostalgic cat
Even if I reach out my hand, it just flies away.
If you look back at the cat you don’t know, one coin
Just crouch in a place where no one can reach you even if you get injured
It wasn’t because of someone
It’s been like this since I was a kitten
Even if you try to imitate a cute companion, imitation is imitated
It’s a baking blade that will soon come out
1 coin if you lure a nostalgic cat
I don’t touch what I liked anymore. I see it as a trap.
1 coin if you obey a nostalgic cat
When I try to stroke, I just slip through my hand and dodge myself
Men who feel unwell if they don’t do it
I’m stripped to give only the punishment I didn’t miss
With eyes that are much calmer than the lake
Cats are watching men, coins
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Junko Akimoto 秋元順子 – なつかない猫 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru