Lyrics THE BACK HORN – ザクロ 歌詞
Singer: THE BACK HORN
Title: ザクロ
ネオンの光 螺旋に渦巻く
ぽっかりと空に穴
もがいてもだめ 泣いたってだめさ
果てるまで続く
そう我々は生まれ落ちたる
大地にただ還ってゆくだけ
「ザンギリアタマヲタタイテミレバ ブチマケテ アノ世行キ」
なんてことない これが浮世さ
始まりは終わる
ぎらぎらのタールが絡みつく
この美しき夜をくれ
果実 この星を祝福するように
色づいて 何故微笑むのだ 腐りかけたまま
頭から潰れている果実 さよならさ
ネオンの光 いつしかはぐれて
ぽっかりと終わる
ぎらぎらのタールが絡みつく
この美しき夜をくれ
果実 この星を祝福するように
ザクロ 血よりも赤く 赤く 熟れて
俺がお前に痛みを分けてやるから
この体 乳房をくれ 母親のように
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
吉田山田 - 欲望
THE BACK HORN - カラス
Romaji / Romanized / Romanization
Neon no hikari rasen ni uzumaku
pokkari to sora ni ana
mogaite mo dame naitatte dame-sa
hateru made tsudzuku
so wareware wa umareochitaru
daichi ni tada kaette yuku dake
`zangiriatamawotataitemireba buchimakete ano yo gyo ki’
nante koto nai kore ga ukiyo-sa
hajimari wa owaru
giragira no taru ga karamitsuku
kono utsukushiki yoru o kure
kajitsu kono hoshi o shukuf#ku suru yo ni
irodzuite naze hohoemu noda kusari kaketa mama
atama kara tsuburete iru kajitsu sayonara sa
neon no hikari itsushika hagurete
pokkari to owaru
giragira no taru ga karamitsuku
kono utsukushiki yoru o kure
kajitsu kono hoshi o shukuf#ku suru yo ni
zakuro chi yori mo akaku akaku urete
ore ga omae ni itami o wakete yarukara
kono karada chibusa o kure hahaoya no yo ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ザクロ – English Translation
Neon light swirls in a spiral
A hole in the sky
You can’t struggle, you can’t cry
Continue until the end
Yes we are born
Just return to the earth
“Zangilia Tamawota Thai Temireva Buchimakete Ano Seiki”
There is nothing like this
The beginning ends
Glittering tar is entwined
Give me this beautiful night
Fruit to bless this star
Colored, why smile, still rotten
Goodbye fruit crushed from the head
Neon light, someday stray
Ends gapingly
Glittering tar is entwined
Give me this beautiful night
Fruit to bless this star
Pomegranate redder than blood, ripe red
I’ll share the pain with you
Give me this body breast, like a mother
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics THE BACK HORN – ザクロ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru