Lyrics 市川由紀乃 – 蝉しぐれ 歌詞
Singer: Yukino Ichikawa 市川由紀乃
Title: 蝉しぐれ
夏の日の 昼さがり
蝉しぐれ 聴きながら
いとしい あなたあてに
手紙を書いています
この胸の 狂おしさ
書き綴る 文字もなく
いつしか 爪を噛んで
涙になっています
蒼(あお)ざめたインクの色が
あなたの目に触(ふ)れて
炎の色に変わることを
願いつつ 願いつつ
ああ あなたが好きです
追伸に 花そえて
まごころにかえました
こんなに つらい日々は
二度とは 願いません
見渡せば 夏景色
昼顔と 向日葵(ひまわり)と
はなやぐ 季節なのに
わたしは 寒いのです
押し花の にじんだ赤が
あなたの くちびるで
いろ鮮やかに 生きることを
願いつつ 願いつつ
ああ あなたが好きです
蒼(あお)ざめたインクの色が
あなたの目に触(ふ)れて
炎の色に変わることを
願いつつ 願いつつ
ああ あなたが好きです
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
SASUKE - インフルエンザー
DATS - 404
Romaji / Romanized / Romanization
Natsu no hi no hiru sagari
semishigure kikinagara
itoshi anata-ate ni
tegami o kaite imasu
kono mune no kuruoshi-sa
kaki tsudzuru moji mo naku
itsushika tsume o kande
namida ni natte imasu
Aoi (ao) zameta inku no iro ga
anata no me ni sawa (fu) rete
-en no iro ni kawaru koto o
negaitsutsu negaitsutsu
a anata ga sukidesu
tsuishin ni hana soete
ma-gokoro ni kaemashita
kon’nani tsurai hibi wa
nidoto wa negaimasen
miwataseba natsu keshiki
hirugao to himawari (Himawari) to
hanayagu kisetsunanoni
watashi wa samui nodesu
oshibana no nijinda aka ga
anata no kuchibiru de
iro azayaka ni ikiru koto o
negaitsutsu negaitsutsu
a anata ga sukidesu
Aoi (ao) zameta inku no iro ga
anata no me ni sawa (fu) rete
-en no iro ni kawaru koto o
negaitsutsu negaitsutsu
a anata ga sukidesu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
蝉しぐれ – English Translation
Afternoon on a summer day
While listening to
Dear to you
I’m writing a letter
The madness of this chest
No letters to write
Someday I bite my nails
I’m in tears
The color of the blue ink
Touch your eyes
To change to the color of the flame
While wishing
Oh i like you
Postscript with flowers
I changed to a true heart
Such hard days
I don’t want it again
If you look around, the summer scenery
With a daytime face and a sunflower
Even though it’s the season
I’m cold
The bleeding red of pressed flowers
In your lips
To live vividly
While wishing
Oh i like you
The color of the blue ink
Touch your eyes
To change to the color of the flame
While wishing
Oh i like you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yukino Ichikawa 市川由紀乃 – 蝉しぐれ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=TAljAlJcuuA