Lyrics SUMIKA – 彗星 歌詞
Singer: SUMIKA
Title: 彗星
子供の頃 ボールをとても遠くに
投げられただけであんな褒められて
もてはやされて 期待を受けて
その気になって志立てた
言うなればそんなちっぽけな理由に
命やお金をかけ打ち込めた
こと自体がもう才能だったのかな
「 続けること」に意味があるならば
幾千の針に糸を通すような
地道な努力さえも
実らず心は枯れ
隣の芝生は青いなあ
だけど数年経って大人になって
このままじゃ終われない
意地っ張りな自分がまだいるんだ
もう大好きよ。 大嫌いよ。
数年経って大人になって
まだまだあきらめない
意地っ張りな自分がまだいるんだ
もう大好きよ。 大嫌いよ。
殺して殺しても蘇るイメージを
武器にしてさ
子供の頃の夢を諦めず
追いかける大人は格好悪くて
居場所も減って
お金も減って
夢見る事も出来なくなるってさ
ただ 目の前にいる仲間達や
ケータイに住んでいる仲間達
お金で買えない思い出達
消せない心の燻り達
それらを無視出来るのかい
僕はきっと出来ないよ
君はどう どう思う
幾千の針に糸を通すような
地道な努力がほら
目の前の景色編んで
運命を縫い合わせてゆくんだよ
僕ら数年経って大人になって
まだまだ終われない
意地っ張りな自分がまだ居るんだ
もう大好きよ。 大嫌いよ。
数年経って大人になっても
茶化して誤摩化せない
ゆずれない想いがまだあるんだ
血が流れても 骨折れても
殺して殺しても蘇る
イメージを武器にしてさ
自分が
一番好きな自分でいる事にするよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ジャニーズWEST – Ole Ole Carnival!
Mrs. GREEN APPLE – HeLLo
Romaji / Romanized / Romanization
Kodomo no koro bōru o totemo tōku ni
nage rareta dake de an’na home rarete
motehayasa rete kitai o ukete
sonoke ni natte kokorozashi tateta
iu nareba son’na chippokena riyū ni
inochi ya okane o kake uchikometa
koto jitai ga mō sainōdatta no ka na
`tsudzukeru koto’ ni imi ga arunaraba
ikusen no hari ni ito o tōsu yōna
jimichina doryoku sae mo
minorazu kokoro wa kare
tonarinoshibafuhaaoi nā
dakedo sū-nen tatte otona ni natte
kono mamaja owarenai
ijipparina jibun ga mada iru nda
mō daisuki yo. Daikirai yo.
Sunen tatte otona ni natte
madamada akiramenai
ijipparina jibun ga mada iru nda
mō daisuki yo. Daikirai yo.
Korosh#te korosh#te mo yomigaeru imēji o
buki ni sh#te sa
kodomo no koro no yume o akiramezu
oikakeru otona wa kakkō warukute
ibasho mo hette
okane mo hette
yumemiru koto mo dekinaku naru tte sa
tada me no mae ni iru nakamatachi ya
kētai ni sunde iru nakamatachi
okane de kaenai omoide-tachi
kesenai kokoro no kusuburi-tachi
sorera o mushi dekiru no kai
boku wa kitto dekinai yo
kimi wa dō dōomou
ikusen no hari ni ito o tōsu yōna
jimichina doryoku ga hora
-me no mae no keshiki ande
unmei o nuiawasete yuku nda yo
bokura sū-nen tatte otona ni natte
madamada owarenai
ijipparina jibun ga mada iru nda
mō daisuki yo. Daikirai yo.
Sunen tatte otona ni natte mo
chakash#te go ma-ka senai
yuzurenai omoi ga mada aru nda
chi ga nagarete mo honeorete mo
korosh#te korosh#te mo yomigaeru
imēji o buki ni sh#te sa
jibun ga
ichiban sukina jibun de iru koto ni suru yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
彗星 – English Translation
When I was a kid
Just being thrown, such a compliment
Being touted and expecting
I made it that way
For that small reason
I spent my life and money
I think it was already talented
If “continuation” makes sense
Like threading thousands of needles
Even steady efforts
My heart is dead
The next lawn is blue
But a few years later I became an adult
I can’t end this way
I’m still selfish
I love you already. I hate it.
After a few years,
I won’t give up
I’m still selfish
I love you already. I hate it.
The image revives even if you kill and kill
Use it as a weapon
Never give up on my childhood dream
Adults chasing me are ugly
Less space
The money is gone
You can’t even dream
The people in front of me
Friends living on mobile phones
Memories that cannot be bought with money
The smoldering hearts that cannot be erased
Can you ignore them
I can’t do it
What do you think
Like threading thousands of needles
See steady efforts
Knit the scenery in front of you
The fate is sewn together
After a few years we have grown up
I can’t finish yet
I’m still selfish
I love you already. I hate it.
Even after a few years of becoming an adult
Does not tease and misbehave
I still have an unwavering feeling
Even if the blood flows or the bone breaks
Even if you kill and kill
Use the image as a weapon
I
I’ll be my favorite
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics SUMIKA – 彗星 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases