Lyrics 瀬川あやか – どんなに… 歌詞
Singer: Ayaka Segawa 瀬川あやか
Title: どんなに…
どんなに どんなに近くにいても 伝えきれない想いがあるの
だから今言葉にしなくちゃ 二人の未来を
目と目が合ったその瞬間 息をするのも忘れるくらい
嬉しくて苦しくて つい逸らしちゃった
好きになるのに時間はいらなくて 毎日はあなたで染まっていた
まだ知らないこともあるけれど
こうやって向き合ってみなくちゃ何も変わらない
どんなに どんなに近くにいても 伝えきれない想いがあるの
たえず心が叫んでる これが運命だと
どんなに どんなに大好きだって 変えられない距離があるの
だから今言葉にしなくちゃ 二人の未来を
重なり合った二つの声 探してた言葉のいたずらが
恥ずかしい もどかしい 何て言ってたの？
はにかんだ顔 くしゃっとした目もと そのしぐさがいつも可愛くて
誰にでも優しいあなたから「特別だよ」って言われたらどんな気持ちかな？
どんなに どんなに願っていても 尽きることない想いがあるの
だから今言葉にするから ちゃんと聞いててね
痛くも味わったこの恋に たくさん笑い たくさん泣いた
このままじゃ終われない 後悔を残したくはない
どんなに どんなに近くにいても 伝えきれない想いがあるの
たえず心が叫んでる これが運命だと
どんなに どんなに大好きだって 変えられない距離があるの
だから今言葉にしなくちゃ 二人の未来を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
illmore - Compass feat.CHICO CARLITO
瀬川あやか - カレイドスコープ
Romaji / Romanized / Romanization
Don’nani don’nani chikaku ni ite mo tsutae kirenai omoi ga aru no
dakara ima kotoba ni shinakucha futari no mirai o
-me to megaatta sono shunkan iki o suru no mo wasureru kurai
ureshikute kurushikute tsui sorashi chatta
suki ni naru no ni jikan wa iranakute mainichi wa anata de somatte ita
mada shiranai koto moarukeredo
ko yatte mukiatte minakucha nanimokawaranai
don’nani don’nani chikaku ni ite mo tsutae kirenai omoi ga aru no
taezu kokoro ga saken deru kore ga unmeida to
don’nani don’nani daisuki datte kae rarenai kyori ga aru no
dakara ima kotoba ni shinakucha futari no mirai o
kasanariatta futatsu no koe sagashi teta kotoba no itazura ga
hazukashi modokashi nanite itteta no?
Hanikanda kao ku sha tto shita me mo to sono shigusa ga itsumo kawaikute
darenidemo yasashi anata kara `tokubetsuda yo’ tte iwa retara don’na kimochi ka na?
Don’nani don’nani negatte ite mo tsukiru koto nai omoi ga aru no
dakara ima kotoba ni surukara chanto kii tete ne
itaku mo ajiwatta kono koi ni takusan warai takusan naita
kono mamaja owarenai kokai o nokoshitaku wanai
don’nani don’nani chikaku ni ite mo tsutae kirenai omoi ga aru no
taezu kokoro ga saken deru kore ga unmeida to
don’nani don’nani daisuki datte kae rarenai kyori ga aru no
dakara ima kotoba ni shinakucha futari no mirai o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
どんなに… – English Translation
No matter how close you are, there are feelings that you can’t convey
That’s why I have to put it into words now.
The moment my eyes meet, I forget to breathe
I was so happy and painful that I just diverted
I didn’t need time to like it, I was dyed by you every day
I don’t know yet
I have to face it like this, nothing changes
No matter how close you are, there are feelings that you can’t convey
My heart is always screaming that this is fate
No matter how much I love you, there is a distance that I can’t change
That’s why I have to put it into words now.
Two overlapping voices The mischief of the words I was looking for
What did you say that was embarrassing and frustrating?
A shy face, crumpled eyes, and its gestures are always cute
How would you feel if you were kind to everyone and said “it’s special”?
No matter how much I wish, I have endless feelings
That’s why I’ll put it into words now, so please listen properly.
I laughed a lot and cried a lot in this love that I tasted painfully
I can’t finish it like this I don’t want to leave regrets
No matter how close you are, there are feelings that you can’t convey
My heart is always screaming that this is fate
No matter how much I love you, there is a distance that I can’t change
That’s why I have to put it into words now.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ayaka Segawa 瀬川あやか – どんなに… 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru