Lyrics 三上ちさこ – Ride on the Beetle! 歌詞
Singer: Chisako Mikami 三上ちさこ
Title: Ride on the Beetle!
黒のtiny boy 73′ に乗って
夜の街をfull session hey yeah
ヤワなheartacheには
詩的なarrangeを
かなしみも抱いていいよ
気まぐれなfreak beetle 1 に乗って
目黒通り full step on it hey yeah
you wanna fake trip なら
素敵な妄想を
愉しいゆめ見に行こうよ
だからride on the time
cause you know
yes, I know
so why don’t you come with me？
ride on the time
cause you know
yes, you know
so you’ll go
yes, you’ll go
cause we know
yes, we’ll flow
getting better, anyway！
僕ら長い時間 別々の道
歩いてたけど また出逢えたのさ
ride on the time
cause we know
just we know
about our rechanging love
その目に映るカタチは変わっても
僕ら音楽で繋がってるのさ
ride on the time
cause we know
just we know
keep on moving
cause we know
yes, we know
keep on rolling
可愛げなblack beetle 1 に乗って
君の好きなあの場所へ hey yeah
迷いながらもたまにはいいね
いつだって一緒だよ
だからfly over the night
cause you know that I know
so why don’t we let us go？
fly over the night
cause I need
yes, I know
no you try？
yes, I’ll try
so we’ll go
yes, we’ll flow
so come on & get it！
僕ら違う時代 違う星の下
生まれ落ちたって見つけ出せるさ
fly over the night
just you need
just I need
don’t be afraid of changing now
僕らを繋ぐこのメロトリズム
core に響いた瞬間 鳴り出すのさ
ride on the time
cause we know
yes, we know
keep on beating
君がいま感じてるその痛みを
誰かを救えるチカラに変えるのさ
ride on the time
don’t you need？
yes, I need
no need more？
just I need
no you cry
you must try
things’ll be better！
ひとり泣き潰れそうな夜には
ボロボロなままでいい
そばに居るよ
fly over the night
cause I know that you know
we have never changing love
何もかもうまくいかない夜には
ぐちゃぐちゃになって泣き笑い合おうよ
ride on the time
cause we know
just we know
keep on swinging
cause we know
yes, we know
keep on living
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
MACO - Sweet Memory
TAK-Z - 二人だけ…
Romaji / Romanized / Romanization
Kuro no tiny boy 73′ ni notte
yoru no machi o full session hey yeah
yawana heartache ni wa
sh#tekina arrange o
kanashimi mo daite i yo
kimagurena freak beetle 1 ni notte
Meguro-dori full step on it hey yeah
you wanna feiku tripnara
sutekina moso o
tanoshi yume mi ni ikoyo
dakara ride on the time
cause you know
yes, I know
so why don’ t you kamu u~izu me?
Ride on the time
cause you know
yes, you know
so you’ ll go
yes, you’ ll go
cause we know
yes, we’ ll flow
getting beta, anyway!
Bokura nagai jikan betsubetsu no michi
arui tetakedo mata deaeta no sa
ride on the time
cause we know
jasuto we know
abauto our rechanging love
sono meniutsuru katachi wa kawatte mo
bokura ongaku de tsunagatteru no sa
ride on the time
cause we know
jasuto we know
kipu on moving
cause we know
yes, we know
kipu on rolling
kawai-gena black beetle 1 ni notte
kimi no sukina ano basho e hey yeah
mayoinagara mo tamani wa i ne
itsu datte isshodayo
dakara fly ovu~a the night
cause you know zatto I know
so why don’ t we let us go?
Fly ovu~a the night
cause I need
yes, I know
no you torai?
Yes, I’ ll torai
so we’ ll go
yes, we’ ll flow
so kamu on& get it!
Bokura chigau jidai chigau hoshi no shimo
umareochi tatte mitsukedaseru-sa
fly ovu~a the night
jasuto you need
jasuto I need
don’ t be afraid of changing now
bokura o tsunagu kono merotorizumu
core ni hibiita shunkan naridasu no sa
ride on the time
cause we know
yes, we know
kipu on beating
kimi ga ima kanji teru sono itami o
dareka o sukueru Chikara ni kaeru no sa
ride on the time
don’ t you need?
Yes, I need
no need moa?
Jasuto I need
no you kurai
you masuto torai
things’ ll be beta!
Hitori naki tsubure-sona yoru ni wa
boroborona mamade i
soba ni iru yo
fly ovu~a the night
cause I know zatto you know
we have never changing love
nanimokamo umaku ikanai yoru ni wa
guchagucha ni natte nakiwarai aou yo
ride on the time
cause we know
jasuto we know
kipu on swinging
cause we know
yes, we know
kipu on living
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Ride on the Beetle! – English Translation
Riding a black tiny boy 73′
Full session hey yeah yeah
For a crazy heartache
Poetic arrange
You can also hold me
Riding a whimsical freak beetle 1
Meguro Dori full step on it hey yeah
if you wanna fake trip
Have a nice delusion
Let’s go see a fun dream
So ride on the time
cause you know
yes, I know
so why don’t you come with me?
ride on the time
cause you know
yes, you know
so you’ll go
yes, you’ll go
cause we know
yes, we’ll flow
getting better, anyway!
We have a long time on different roads
I was walking, but I met again
ride on the time
cause we know
just we know
about our rechanging love
Even if the shape you see changes
We’re connected by music
ride on the time
cause we know
just we know
keep on moving
cause we know
yes, we know
keep on rolling
Riding a cute black beetle 1
To that place you like hey yeah
I’m at a loss but sometimes it’s good
I’m always with you
So fly over the night
cause you know that I know
so why don’t we let us go?
fly over the night
cause I need
yes, I know
no you try?
yes, I’ll try
so we’ll go
yes, we’ll flow
so come on & get it!
We are in different times, under different stars
You can find out if you were born
fly over the night
just you need
just I need
don’t be afraid of changing now
This melody that connects us
The moment it hits the core, it starts ringing
ride on the time
cause we know
yes, we know
keep on beating
The pain you are feeling now
Turn it into a power that can save someone
ride on the time
don’t you need?
yes, I need
no need more?
just I need
no you cry
you must try
things’ll be better!
On a night when I’m about to cry alone
You can stay tattered
I’m by my side
fly over the night
cause I know that you know
we have never changing love
On nights when everything goes wrong
Let’s mess up and cry and laugh
ride on the time
cause we know
just we know
keep on swinging
cause we know
yes, we know
keep on living
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Chisako Mikami 三上ちさこ – Ride on the Beetle! 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru