Lyrics 池田綾子 – おかえりなさい 歌詞
Singer: Ayako Ikeda 池田綾子
Title: おかえりなさい
通い慣れた通りの
夕陽を背にうけて
暑い日にも寒い日にも
胸を過る想い
丘の上に流れる
茜色の雲は
幼い頃にその手に抱かれ
見上げた空の色
「おかえりなさい」
あなたの声
懐かしい匂いふと立ち止まる
遠くにいても
忘れはしない
いつの日にか帰ろう
会いたくて走る夜
恋を知ったあの日
優しい音で 鳴く虫たちは
二人を見守った
「おかえりなさい」
あなたの声
愛しい温もりふと甦る
遠くにいても
変わらぬ想い
あなたの胸に帰ろう
時の流れに心洗われて
人は向かう家路へ
「おかえりなさい」
あなたの声
高まる想い汽車は動き出す
風渡る山
川そそぐ海
星たちよ
「おかえりなさい」
くしゃっと笑う
笑顔混じり涙ほろり
ああ「ただいま」と
あなたに言える
ふるさとに帰ろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
メロフロート - いっちゃん好きやねん
池田綾子 - 夢の途中で
Romaji / Romanized / Romanization
Kayoi nareta tori no
yuhi o se ni ukete
atsui hi ni mo samui hi ni mo
mune o yogiru omoi
oka no ue ni nagareru
akaneiro no kumo wa
osanai koro ni sono-te ni daka re
miageta sora no iro
`okaerinasai’
anata no koe
natsukashi nioi futo tachidomaru
toku ni ite mo
wasure wa shinai
itsu no hi ni ka kaerou
aitakute hashiru yoru
koi o shitta ano Ni~Tsu
yasashi oto de nakumushi-tachi wa
futari o mimamotta
`okaerinasai’
anata no koe
itoshi nukumori futo yomigaeru
toku ni ite mo
kawaranu omoi
anata no mune ni kaerou
tokinonagare ni kokoro arawa rete
hito wa mukau ieji e
`okaerinasai’
anata no koe
takamaru omoi kisha wa ugokidasu
kazewataru yama
kawa sosogu umi
-boshi-tachi yo
`okaerinasai’
ku sha tto warau
egao-majiri namida horori
a `tadaima’ to
anata ni ieru
furusato ni kaerou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
おかえりなさい – English Translation
As you’re used to
Against the setting sun
On hot and cold days
Feelings that pass through my heart
Flowing on the hill
Akane-colored clouds
Embraced in that hand when I was young
The color of the sky I looked up at
“Welcome back”
Your voice
Nostalgic smell suddenly stops
Even if you are far away
I will not forget
Let’s go home someday
The night I run to meet
That day when I learned about love
Insects crying with a gentle sound
I watched over them
“Welcome back”
Your voice
A dear warmth revives
Even if you are far away
Unchanging feelings
Let’s go back to your chest
Washed by the passage of time
People go home
“Welcome back”
Your voice
Growing feelings The train starts to move
Windy mountain
The sea pouring into the river
Stars
“Welcome back”
Crumple
Tears with a smile
Oh “I’m home”
I can tell you
Let’s go back to our hometown
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ayako Ikeda 池田綾子 – おかえりなさい 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru