Lyrics KinKi Kids – 雪白の月 歌詞
Singer: KinKi Kids
Title: 雪白の月
君がいなくなったあのとき
あらためて気がついたんだ
至るとこにばらまかれた
ふたりの脱け殻
何も変わってない部屋だけど
何かが変わった気がする
いつかのように笑えるように
頑張ってはいるけど…
弱さを見せたくなくて
無駄に強がる
この僕は君の瞳(め)に
どんな風に映ったの?
※空に浮かぶ雪白の月
見上げるたびに思う
愛しただけ胸が痛む
ぽっかりと 穴が開いたみたい※
△さようならと言われるよりも
言う方がきっとツライ
もしあのとき切り出せたら
この痛み楽になっていたかな。△
君と一緒に居たあの頃
時々、愛を窮屈だと
この身体のどこか片隅(すみ)で
感じ震えていた
オトコなんて情けないね
恋が終わるたび
脱け殼に寄り添って
生きていくしかないんだ
滲んでゆく雪白の月
強い北風のなかで…
予想外の結末でも
君といた 日々は忘れないよ
誰かにとっては
くだらないモノでも僕にとっては
譲るコトも出来ないほど
大切なふたりの脱け殼
(※くり返し)
(△くり返し)
君がいなくなってはじめて
シアワセの意味を知った。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
UVERworld – NOWHERE boy
Mrs. GREEN APPLE – 愛情と矛先
Romaji / Romanized / Romanization
Kimi ga inaku natta ano toki
aratamete kigatsuita nda
itaru toko ni baramaka reta
futari no nukegara
nani mo kawattenai heyadakedo
nanika ga kawatta ki ga suru
itsuka no yō ni waraeru yō ni
ganbatte wa irukedo…
yowa-sa o misetakunakute
muda ni tsuyogaru
kono boku wa kimi no hitomi (me) ni
don’nafūni utsutta no?
※ Soraniukabu seppaku no tsuki
miageru tabi ni omou
aishita dake munegaitamu
pokkari to ana ga aita mitai※
△ sayōnara to iwa reru yori mo
iu kata ga kitto tsurai
moshi ano toki kiridasetara
kono itami-raku ni natte ita ka na.△
Kimitoisshoni ita anogoro
-ji 々, Ai o kyūkutsuda to
kono karada no doko ka katasumi (Sumi) de
kanji furuete ita
Otoko nante nasakenai ne
koi ga owaru tabi
datsu ke 殼 Ni yorisotte
ikiteiku shika nai nda
nijinde yuku seppaku no tsuki
tsuyoi kitakaze no naka de…
yosō-gai no ketsumatsu demo
kimi toita hibi wa wasurenai yo
dareka ni totte wa
kudaranai mono demo boku ni totte wa
yuzuru koto mo dekinai hodo
taisetsuna futari no datsu ke 殼
(※ Kurikaeshi)
(△ kurikaeshi)
kimi ga inaku natte hajimete
shiawase no imi o sh#tta.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雪白の月 – English Translation
When you were gone
I realized again
Scattered everywhere
Two shells
It’s a room where nothing has changed
I feel that something has changed
To make you laugh as if someday
I’m working hard…
I don’t want to show my weakness
Be wasteful
This I’m in your eyes
How did it look like?
*A snow-white moon floating in the sky
I think every time I look up
My heart hurt just because I loved it
It looks like a hole is open ※
△ Rather than saying goodbye
I’m sure it’s better to say
If I could cut out at that time
I wonder if this pain was eased. △
Those days when I was with you
Sometimes love is cramped
Somewhere in this body
I was trembling
It’s a pity for a man
Every time love ends
Snuggle up to the shell
I have no choice but to live
The snow-white moon bleeding
In the strong northerly wind…
Even with an unexpected ending
I’ll never forget the days I was with you
For someone
Even a stupid thing for me
I can’t even give it away
Two important troughs
(* Repeat)
(△ repeat)
For the first time without you
I knew the meaning of Shiawase.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics KinKi Kids – 雪白の月 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=ql8LoatwzRM