Lyrics H!dE – AIKAGI 歌詞
Singer: H!dE
Title: AIKAGI
いつでも遊びに来れるようにって
あの日君がくれた合鍵なんて
使う事なんて一度もなくて
君の家に行くときはいつも一緒だから
君のいない君の部屋で1人は
余計に寂しいだけだから君の帰りを
外でずっと待つよ 君に逢えばいつも
不安も辛い日々も忘れさせてくれるから
君の住む街にも少しは慣れたけど
君のいないこの街には慣れやしないよ
逢える喜びも別れの寂しさも
逢うたびに触れるたびにふくれていくばかり
逢えない時には あの日くれた合鍵を
握りしめて 君を想ってるよ
君の声が聞きたくて 電話ごしでも良いから
少しだけ近くに感じさせて
少しだけこの不安を溶かして
すれ違いを重ねて
予定もなかなか合わなくなって
寂しさに耐えられなくなって
電話ごしのケンカも徐々に増えて
この距離がなかったら幸せなのかな？
「2人の幸せの為に別れよう」だなんて
泣きながら伝えて君を困らせて
ほんとは君の気持ち聴きたかっただけなのに
当たり前のように隣にいたあの日に
戻りたいよ戻れないの？分かっているけど…
お揃いのミサンガもお揃いの待ち受けも
ふと見るたび思い出すたび涙があふれて
逢えない時には あの日くれた合鍵を
握りしめて 君を想ってるよ
君の声が聞きたくて 電話ごしでも良いから
少しだけ近くに感じさせて
少しだけこの不安を溶かして
ケンカした後急に君に逢いたくなって
驚かせようと君の部屋で
待ってようとしたけど
なぜか君がくれた合鍵じゃ
開かなくて わかんなくなって
不安になってばっかの自分が嫌で
もうどうしようもないくらい君が好きで
逢えない時には あの日くれた合鍵を
握りしめて 君を想ってるよ
君の声が聞きたくて 電話ごしでも良いから
少しだけ近くに感じさせて
少しだけこの不安を溶かして
君は驚いた顔をして
部屋から鍵付きの箱を取り出してきて
なぜか君がくれた合鍵で開いて
中にはプロポーズの言葉と指輪
この日の事をあの日から君はずっと
考えてくれてたのに困らせてばっかいた
今度こそ大丈夫だよ
2人を幸せにしてくれる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Yoshimi Tendo - あなたのすべてを
森健次朗 - 人生の金メダル
Romaji / Romanized / Romanization
Itsu demo asobi ni koreru yo ni tte
ano hi-kun ga kureta aikagi nante
tsukau koto nante ichido mo nakute
kiminoya ni iku toki wa itsumoisshodakara
kimi no inai kimi no heya de 1-ri wa
yokei ni sabishi dakedakara kimi no kaeri o
-gai de zutto matsu yo kimi ni aeba itsumo
fuan mo tsurai hibi mo wasure sasete kurerukara
kimi no sumu machi ni mo sukoshi wa naretakedo
kimi no inai kono machi ni wa nareyashinai yo
aeru yorokobi mo wakare no sabishisa mo
au tabi ni fureru tabi ni f#kurete iku bakari
aenai tokiniha ano hi kureta aikagi o
nigirishimete kimi o omotteru yo
kiminokoe ga kikitakute denwa goshide mo yoi kara
sukoshidake chikaku ni kanji sasete
sukoshidake kono fuan o tokash#te
surechigai o kasanete
yotei mo nakanaka awanaku natte
sabishisa ni tae rarenaku natte
denwa goshi no kenka mo jojoni fuete
kono kyori ga nakattara shiawasena no ka na?
`2-Ri no shiawase no tame ni wakareyou’da nante
nakinagara tsutaete kimi o komara sete
honto wa kimi no kimochi kikitakatta dakenanoni
atarimae no yo ni tonari ni ita ano Ni~Tsu ni
modoritai yo modorenai no? Wakatte irukedo…
o soroi no misanga mo o soroi no machiuke mo
futo miru tabi omoidasu tabi namida ga afurete
aenai tokiniha ano hi kureta aikagi o
nigirishimete kimi o omotteru yo
kiminokoe ga kikitakute denwa goshide mo yoi kara
sukoshidake chikaku ni kanji sasete
sukoshidake kono fuan o tokash#te
kenka shita nochi kyu ni kimi ni aitaku natte
odoroka seyou to kimi no heya de
matteyou to shitakedo
naze ka kimi ga kureta aikagi ja
akanakute wakan’naku natte
fuan ni natte bakka no jibun ga iyade
mo do shiyo mo nai kurai kimigasuki de
aenai tokiniha ano hi kureta aikagi o
nigirishimete kimi o omotteru yo
kiminokoe ga kikitakute denwa goshide mo yoi kara
sukoshidake chikaku ni kanji sasete
sukoshidake kono fuan o tokash#te
kimi wa odoroita kao o sh#te
heya kara kagi-tsuki no hako o toridash#te kite
naze ka kimi ga kureta aikagi de aite
nakaniha puropozu no kotoba to yubiwa
kono Ni~Tsu no koto o ano Ni~Tsu kara kimi wa zutto
kangaete kure teta no ni komara sete bakka ita
kondokoso daijobudayo
2-ri o shiawaseni sh#te kureru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
AIKAGI – English Translation
So that you can come and visit us anytime
The key that you gave me that day
I’ve never used it
I’m always with you when I go to your house
One person in your room without you
I’m just lonely, so on your way home
I’ll wait outside forever whenever I see you
Because it makes me forget my anxiety and painful days
I’m a little used to the city you live in
I’m not used to this city without you
The joy of meeting and the loneliness of parting
Every time I meet, every time I touch it, it just swells
When I can’t meet, give me the key that day
Hold on and think of you
I want to hear your voice, so you can call me
Make me feel a little closer
Melt this anxiety a little
Passing each other
I’m having a hard time meeting my schedule
I can’t stand loneliness
The number of fights over the phone is gradually increasing
Would I be happy without this distance?
“Let’s break up for the happiness of two people”
Tell me while crying and annoy you
I really just wanted to hear your feelings
That day when I was next to you as a matter of course
I want to go back, can’t I go back? I know …
Matching Misanga and matching standby
Every time I see it, every time I remember it, tears overflow
When I can’t meet, give me the key that day
Hold on and think of you
I want to hear your voice, so you can call me
Make me feel a little closer
Melt this anxiety a little
I suddenly want to see you after a fight
In your room to surprise
I tried to wait
For some reason it’s the key you gave me
I can’t open it
I hate myself because I’m anxious
I love you so much that I can’t help it anymore
When I can’t meet, give me the key that day
Hold on and think of you
I want to hear your voice, so you can call me
Make me feel a little closer
Melt this anxiety a little
You look surprised
Take out the box with the key from the room
For some reason open it with the key you gave me
Proposal words and rings inside
You’ve been doing this day since that day
I was thinking about it, but I was in trouble
This time it’s okay
Makes them happy
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics H!dE – AIKAGI 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru