Lyrics NMB48 – 12月31日 歌詞
Singer: 研究生 NMB48
Title: 12月31日
去年のことを思い出す度
涙が出るよ
あの大晦日
小さな部屋に一人ぼっち
そう友達は仕事していて
忙しそうで
コンビニで買ったおでん食べながら
紅白を観てた
大勢の若いアイドルが歌ってる
踊っている
私はどうしてここにいる?
ふいに涙
溢れ出して
頬を伝う
そのぬくもり
自分でさえ
あんなに泣いてた理由(わけ)
今でもわからない
田舎の母に
帰らないこと
電話してたら
遠い空から除夜の鐘に叱られたんだ
今年こそ 絶対 あの場所に立っている
笑っている
私は自分に約束しよう
この思いを
胸に秘めて
命懸(いのちが)けで
やるしかない
あの屈辱
一緒に悔しがった
みんなが微笑むまで
ふいに涙
溢れ出して
頬を伝う
そのぬくもり
自分でさえ
あんなに泣いてた理由(わけ)
今でもわからない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
TANAKA ALICE - Genie Genie
CURIO - ひまわり
Romaji / Romanized / Romanization
Kyonen no koto o omoidasu tabi
namida ga deru yo
ano omisoka
chisana heya ni hitoribotchi
-so tomodachi wa shigoto sh#te ite
isogashi-sode
konbini de katta oden tabenagara
kohaku o mi teta
taisei no wakai aidoru ga utatteru
odotte iru
watashi wa dosh#te koko ni iru?
Fui ni namida
afure dash#te
hoho o tsutau
sono nukumori
jibunde sae
an’nani nai teta riyu (wake)
imademo wakaranai
inaka no haha ni
kaeranai koto
denwa shi tetara
toi sora kara joyanokane ni shikara reta nda
kotoshikoso zettai ano basho ni tatte iru
waratte iru
watashi wa jibun ni yakusoku shiyou
kono omoi o
mune ni himete
inochigake (inochi ga) ke de
yaru shika nai
ano kutsujoku
issho ni kuyashi gatta
min’na ga hohoemu made
fui ni namida
afure dash#te
hoho o tsutau
sono nukumori
jibunde sae
an’nani nai teta riyu (wake)
imademo wakaranai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
12月31日 – English Translation
Every time I remember last year
I’m tearing
That new year’s eve
Alone in a small room
Yes my friends are working
Looks busy
While eating the oden I bought at the convenience store
I was watching red and white
Many young idols are singing
dancing
Why am i here?
Suddenly tears
Overflow
Along the cheek
That warmth
Even myself
The reason why I was crying so much (reason)
I still don’t understand
To my mother in the country
Don’t go home
If you call
I was scolded by the joya no kane from the distant sky
This year is definitely standing in that place
laughing
I promise myself
This thought
Hidden in my chest
At the risk of life
There is no choice but to do
That humiliation
I regretted together
Until everyone smiles
Suddenly tears
Overflow
Along the cheek
That warmth
Even myself
The reason why I was crying so much (reason)
I still don’t understand
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 研究生 NMB48 – 12月31日 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ELxSamoOXns