Lyrics X JAPAN – Say Anything 歌詞
Singer: X JAPAN
Title: Say Anything
騒めきだけが 心を刺して
聞こえない胸の吐息
時を忘れて 求め彷徨う
高鳴る想い濡らして
Run away from reality I’ve been crying
in the dream
凍りついた時間に震えて
歪んで見えない 記憶重ねる
悲しみが 消えるまで
※You say anything 傷つけ合う言葉でも
say anything 断ち切れない心に
You say anything
Just tell me all your sweet lies
say anything 演じきれない心に※
If I can go back to there I’ve been
夢の中にだけ生きて
終わらない雨に濡れる
流れる涙を白日夢に染めて
You say anything
whatever you like to say to me
say anything
You leave me out of my eyes
You say anything
All I can hear is voice from dream
say anything
You can dry my every tears
灯りの消えた On the stage 一人見つめて
通り過ぎた日々に抱かれる
壊してくれ 何もかも 飾った愛も
時の砂に消えるまで
(※くりかえし)
Close your eyes and I’ll kill you in the rain
綺麗に殺し合えば
造花の薔薇に埋もれた
詩人の涙は記憶に流されて
Time may change my life
But my heart remains the same to you
Time may change your heart
My love for you never change
You say anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything・・・ Say anything
Now you are gone away
Where can I go from here?
Say anything・・Say anything・・
(セリフ)I believed If time passes. everything turns into beauty
If the rain rain stop tears clean the scars of memory away
Everything stars wearing fresh colors
Every sound beging playing a heartfelt melody
Jealousy embelishes a page of the epic
Desire is embracea in a dream
But my mind is still in chaos and・・・・・
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – 20/20
BUMP OF CHICKEN – Stage of the ground
Romaji / Romanized / Romanization
騒 Meki dake ga kokoro o sash#te
kikoenai mune no toiki
-ji o wasurete motome samayō
takanaru omoi nurash#te
Run away furomu riariti I’ ve been crying
in the dream
kōritsuita jikan ni furuete
yugande mienai kioku kasaneru
kanashimi ga kieru made
※ You say anything kizutsuke au kotoba demo
say anything tachikirenai kokoro ni
You say anything
Just tell me all your su~īto lies
say anything enji kirenai kokoro ni※
If I kyan go back to there I’ ve been
yume no naka ni dake ikite
owaranai ame ni nureru
nagareru namida o hakujitsumu ni somete
You say anything
whatever you like to say to me
say anything
You rību me out of my eyes
You say anything
All I kyan hear is voice furomu dream
say anything
You kyan dry my eburī tiāzu
akari no kieta On the stage hitori mitsumete
tōrisugita hibi ni daka reru
kowash#te kure nanimokamo kazatta ai mo
-ji no suna ni kieru made
(※ kurikaeshi)
kurōzuappu your eyes ando I’ ll kiru you in the rain
kirei ni koroshi aeba
zōka no bara ni umoreta
shijin no namida wa kioku ni nagasa rete
ontaimu may change my life
But my herutsu remains the same to you
ontaimu may change your herutsu
My love fō you never change
You say anything kizutsuke au kotoba demo
Say anything tachikirenai kokoro ni
You say anything Say anything
Now you āru gōn away
Where kyan I go furomu here?
Say anything Say anything
(serifu) I believed If time passes. Everything turns into beauty
If the rain rain stop tiāzu kurīn the scars of memory away
eburishingu stars wearing fresh karāzu
Every sound beging playing a heartfelt melody
jerashī embelishes a pēji of the epic
Desire is embracea in a dream
But my mind is still in chaos ando
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Say Anything – English Translation
Only the noise makes a stab
Inaudible chest sigh
Forget the time, wander around seeking
I want to cry
Run away from reality I’ve been crying
in the dream
Shivering in the frozen time
Distorted and invisible Memory piles up
Until the sadness disappears
※You say anything
say anything In an unbreakable heart
You say anything
Just tell me all your sweet lies
say anything To the heart that cannot be played *
If I can go back to there I’ve been
Live only in a dream
Get wet in the never-ending rain
Dye the flowing tears into a daydream
You say anything
whatever you like to say to me
say anything
You leave me out of my eyes
You say anything
All I can hear is voice from dream
say anything
You can dry my every tears
The lights went out On the stage, staring at one person
Embraced by the days that pass by
Break me, love everything
Until it disappears into the sand of time
(*Repeat)
Close your eyes and I’ll kill you in the rain
If you kill each other beautifully
Buried in artificial rose
The tears of the poet are washed away in my memory
Time may change my life
But my heart remains the same to you
Time may change your heart
My love for you never change
You say anything
Say anything To the heart that cannot be cut off
You say anything・・・ Say anything
Now you are gone away
Where can I go from here?
Say anything… Say anything…
(Serif) I believed If time passes. everything turns into beauty
If the rain rain stop tears clean the scars of memory away
Everything stars wearing fresh colors
Every sound beging playing a heartfelt melody
Jealousy embelishes a page of the epic
Desire is embracea in a dream
But my mind is still in chaos and…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics X JAPAN – Say Anything 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases