Lyrics 鹿乃 – イヤホンと蝉時雨 歌詞
Singer: Kano 鹿乃
Title: イヤホンと蝉時雨
I need some holiday
But I don’t wish that everyday is holiday
Because I didn’t bare the pain
Because it wasn’t my true freedom
舍てる程に 不味くもないが
言える程に 美味しくもないな
自贩机専売ゲテのモノ
饮み干した今日は夏の色
日差しも照りつけたんだ相当
热いアスファルト 駆け出した
知らん世界で一人旅を
昔から憧れてた 夏の世界
人影の无い街の阳炎
イヤホン流れ出したメロディ
掻き消すは蝉时雨と
风に缠った夏の音
何かと駆られてたんだ焦燥
昨日の思いも吐き出せない
不安と后悔の结露を
夕立が洗い流していく 夏の世界
夏の梦に染まっていたいだけ
要らない思いを消したって
泣き止まぬ声は五月蝿いな
ほら大丈夫 问题ないさと
强がりの思いも吐き出した
空(から)になる仆の存在感も透过して
夏の梦に染まっていたいだけ
お愿いどうか覚めないでよ
消え去った木阴は
泣き止んだ空は
何处へ行ったの
この声は何なの
鸣き声に溺れた
夏の隅で
笑うような
このまま今日に染まっていたいだけ
何かが欲しがってしまう度に
何か失ってしまうならば
なんて愿ってしまう仆はもういないから
明日何を失っても
未来へ向かうと誓うからさ
あの夏の色を忘れてしまうくらいなら
この涙も代偿と
笑颜で歌える仆でまた
いられるといいな
I need some holiday
But I don’t wish that everyday is holiday
Because I didn’t bare the pain
Because it wasn’t my true freedom
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
水樹奈々 - Defender'Z Brand!
鹿乃 - コバルトメモリーズ
Romaji / Romanized / Romanization
I need some holiday
But I don’ t wish zatto everyday is holiday
Because I didn’ t bare the pain
Because it wasn’ t my tsuru freedom
舍 Teru hodo ni mazuku mo naiga
ieru hodo ni oishiku mo nai na
ji 贩机 Senbai gete no mono
饮 Mi hoshita kyo wa natsu no iro
hizashi mo teritsuketa nda soto
热 I asufaruto kakedashita
chi ran sekai de hitoritabi o
mukashikara akogare teta natsu no sekai
hitokage no 无 I-gai no 阳炎
Iyahon nagaredashita merodi
kaki kesu wa semi 时雨 To
风 Ni 缠 Tta natsu no oto
nanikato kara re teta nda shoso
kino no omoi mo hakidasenai
fuan to kisaki 悔 No 结露 O
yudachi ga arainagash#te iku natsu no sekai
natsu no 梦 Ni somatte itai dake
iranai omoi o keshitatte
naki yamanu koe wa urusai na
hora daijobu 问题 Nai sa to
强 Gari no omoi mo hakidashita
sora (kara) ni naru 仆 No sonzai-kan mo Toru 过 sh#te
natsu no 梦 Ni somatte itai dake
o Sunao i do ka samenaide yo
kiesatta ki 阴 Wa
naki yanda sora wa
nan 处 E itta no
kono-goe wa nan’nano
鸣Ki koe ni oboreta
natsu no sumi de
warau yona
konomama kyo ni somatte itai dake
nanika ga hoshi gatte shimau tabi ni
nani ka ushinatte shimaunaraba
nante Sunao tte shimau 仆 Wa mo inaikara
ashita nani o ushinatte mo
mirai e mukau to chikaukara sa
ano natsu no iro o wasurete shimau kurainara
kono namida mo dai 偿 To
Emi 颜 De utaeru 仆 De mata
i rareruto i na
I need some holiday
But I don’ t wish zatto everyday is holiday
Because I didn’ t bare the pain
Because it wasn’ t my tsuru freedom
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
イヤホンと蝉時雨 – English Translation
I need some holiday
But I don’t wish that everyday is holiday
Because I didn’t bare the pain
Because it wasn’t my true freedom
It ’s not as bad as it sounds
It’s not as delicious as it can be said
Self-made desk monopoly gete thing
Today is the color of summer
The sun was shining on me
Hot asphalt rushed out
Traveling alone in an unknown world
The summer world that I have long admired
The flames of a city without people
Melody that flowed out of earphones
To drown out is the cicada rain
The sound of summer in the wind
I was driven by something
I can’t even spit out yesterday’s thoughts
Condensation of anxiety and regret
The summer world where the rain is washed away
I just want to be dyed in summer dreams
I erased the thoughts I don’t need
The voice that doesn’t stop crying is May
You see, there is no problem
I also spit out my feelings of strength
The presence of the sky becomes transparent
I just want to be dyed in summer dreams
Please don’t wake up
The disappeared wooden beak
The sky that stopped crying
What process did you go to
What is this voice
Drowned in a roaring voice
In the corner of summer
Laughing
I just want to be dyed today
Every time I want something
If you lose something
I don’t have any more regrets
No matter what I lose tomorrow
I swear to go to the future
If you forget the color of that summer
These tears are also with my lord
I can sing with a smile again
I hope I can be
I need some holiday
But I don’t wish that everyday is holiday
Because I didn’t bare the pain
Because it wasn’t my true freedom
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kano 鹿乃 – イヤホンと蝉時雨 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru